Dear Hong Kong is a photo book about diversity and identity. This first volume is a snapshot of inspiring people from 80 parts of the world who live in Hong Kong and have contributed to our society. It is a tribute to the unique spirit of Asia’s world city in 2020. Come in and let the colourful human stories of Hong Kong touch you.
Bilingual: English / Traditional Chinese
《鄉港家書》是一本充分展現香港獨有多元文化的相冊。這裡記錄了80個來自不同地方,卻扎根在同一個香港的「異鄉人」的故事,訴說著他們為這城市默默作出的貢獻。我們謹以此書獻給2020年的香港 —— 一個與眾不同的亞洲國際城市。我們被這些故事牽動著心弦,希望讀者也可以像我們一樣,從字裡行間投入書中每個人真摯動容的故事中。
中/英對照